空客340停产的主要原因是市场需求的下降和经济不景气。以下是详细概述：

1. 市场需求下降：随着时间的推移，航空市场对大型双发喷气式飞机的需求逐渐减少。空客340是一款大型飞机，其座位容量较大，适用于长途国际航线。然而，随着航空公司对飞机运营成本的关注增加，他们更倾向于使用更节能的飞机型号，如空客350和波音787 Dreamliner等。这导致了对空客340的需求减少，并最终导致停产。

2. 经济不景气：全球经济不景气也是导致空客340停产的原因之一。经济不景气会导致航空公司的运营压力增加，他们不得不减少成本以保持盈利。在这种情况下，航空公司更倾向于使用更节能和更经济的飞机。空客340的运营成本相对较高，包括燃料消耗和维护费用等方面，这使得它在经济不景气时期不受欢迎。

3. 替代型号的竞争：空客340还面临来自其他型号飞机的竞争压力。波音公司的飞机型号，如波音777和波音787 Dreamliner等，以及空客公司的其他型号，如空客330和空客350等，都提供了更先进和更经济的特性。这些飞机型号在市场上的竞争力更强，使得航空公司更愿意选择这些型号，而不是空客340。

综上所述，空客340停产的原因主要是市场需求的下降和经济不景气。随着航空公司对运营成本和燃料效率的关注增加，以及替代型号的竞争加剧，空客340逐渐失去了市场份额，最终停产。